编辑窗口里字幕完整，换到实际播放器或手机尺寸后，可能被裁切、控件或其他文字影响。今年会检查画面，会把字幕放回最终输出条件，不只看源文件能否正常打开。
真实长度影响布局
短句能够放下，不代表多行内容也合适，测试应采用接近实际的文字。字体、断行与位置共同影响阅读，不能为保留整齐截图把必要内容缩到难以辨认。
画面上的其他提示与播放器控件也要一起看，不能只避开人物就认为没有遮挡。横竖屏与全屏变化以后，重要内容仍应能获得，具体按实际支持范围检查。
字幕来源与时间对应需要清楚，资料画面不应冒充当前现场。没有真实字幕功能的介绍页，可以说明内容，但不能展示假实时识别结果作为已经运行的证据。
从头到尾核对片段
不同句子与画面变化可能在后段才出现问题，所以不能只看第一帧。语言内容是否准确、重要信息是否可读，分别保留检查范围。
必要文字有合适的进一步阅读入口，不让短暂字幕成为唯一依据。输出检查的目标是内容确实到达读者，而不是让编辑界面看起来已经完成。